臺灣巡撫劉銘傳咨報李經方校對船砲帳目完畢並准其請假入都會試
【第 132 頁：版面影像】
二月二十八日（三、二九），福建臺灣巡撫劉銘傳文稱：
據駐英二等參贊官、分省補用知府李經方稟稱：『竊卑府前奉出使大臣劉札飭，赴臺灣聽候與怡和、旗昌兩洋行結算前購船砲帳目等因。當經將駐英使署經手事件，逐一清釐；於光緒十四年十二月二十日自英起程，十五年二月初一日馳抵臺灣，遵奉示諭與該兩行校對船砲帳目。現在該兩行帳目均已結算無，理應即回英國使署供差。惟卑府系安徽省廬州府合肥縣人，於光緒八年壬午科應江南鄉試，中式第三十八名舉人；現值會試之年，考期在即。刻下既因公奉差到臺，擬請賞假兩個月，俾得入都應試。一俟會試事畢，謹即束裝起程回英銷差。理合具稟，伏乞鑑核，賞給咨文，以便於二月二十一日自臺灣起程，航海入都，親&909C&至禮部呈驗應試。並祈咨呈總理衙門查考』等情到本爵部院。據此，查怡和、旗昌兩行船砲帳目既據該員結算清楚，應准給假咨送會試。除稟批示並給咨會試暨分咨外，相應咨呈。為此，咨呈總理衙門，謹請查照施行。
——見「海防檔」「甲、購買船砲」（下）五三七（七九八頁）
，理應即回英國使署供差。惟卑府系安徽省廬州府合肥縣人，於光緒八年壬午科應江南鄉試，中式第三十八名舉人；現值會試之年，考期在即。刻下既因公奉差到臺，擬請賞假兩個月，俾得入都應試。一俟會試事畢，謹即束裝起程回英銷差。理合具稟，伏乞鑑核，賞給咨文，以便於二月二十一日自臺灣起程，航海入都，親&909C&至禮部呈驗應試。並祈咨呈總理衙門查考』等情到本爵部院。據此，查怡和、旗昌兩行船砲帳目既據該員結算清楚，應准給假咨送會試。除稟批示並給咨會試暨分咨外，相應咨呈。為此，咨呈總理衙門，謹請查照施行。