|
【第 44 頁：版面影像】 女說風情（「志」稱：『上元節，未字之女，偷折人家花枝、竹葉，謂異日必得佳婿』）。 不信「豳風」蟋蟀篇，雪霜冰霰了無緣（臺無霜雪）。潮雞夜半已先唱（雞應朝鳴），月魄蓂稀（鄭遙「初月賦」：『蓂稀葉少，桂短花新』）便上絃（初二日見月）。金穴（哆囉滿社產金）、玉山（在諸羅縣東北，人煙罕至）那可到，湯泉（淡水廳治有溫泉）、硫井（淡水磺山有硫穴）轉相煎。最奇暗澳花如海，纔至新秋薄暮天（「志」稱：『臺東北，有暗澳，萬花遍山中。春時始旦，至秋即如長夜』）。 零丁避世有遺民（沈文開「雜記」：『零丁洋之敗，宋人遁亡至此』），重譯還疑似女真（或云：女真遺民。以語有多羅相似）。山上蠣房成澤國（大岡山頂多蠣房），洞中橘樹爛樵薪（「志」稱：『鳳山民樵於岡山，入一石門；庭花開落，橘樹徑圍。有犬從內出，見人搖尾，隨犬曲折縱觀。歸再往，竟失其處）。鹿場漸已除荒埔（番社捕鹿，各有鹿揚；今皆開為田矣），蟒甲於今度漢人（蟒甲，獨木舟也）。底事穴居同一室，僅分 席夜橫陳（番社舉家一室）？ 繁花多半是深紅（如刺桐、 桐、仙丹、佛桑之類），有色無香謝曉風。倒掛終嫌與物異（倒掛鳥，來自呂宋），含羞卻似向人同（含羞，草名）。蛋煙蠻語憐貓女（番女幼多以貓名之），狐帶鵜衣怪狡童（臺人服多不衷）。賴有松醪風味足，玉山頹處醉衰翁。 【第 45 頁：版面影像】 鳳尾、黃梨間白瓤（黃梨，果名；其葉森若鳳尾），連林檨子共分嘗（檨子，俗名番蒜，一作羨）。生憐香醉郎官舌（荔枝有名「郎官紅」者），牽惹情多御史腸。辟瘴定須藏薏苡，拂塵聊且縛 榔（榔樹，葉可為帚）。蓬麻、茜草能成錦（番婦織苧麻為布，以茜草染之），何必田園定種桑！ 佳葩異卉繡如堆，詩欲成時景又催。絳羽鸚哥頻自舞（滇南呼刺桐為鸚哥花。孫元衡「刺桐」詩：『煙籠絳羽鸚哥舞』），金絲蝴蝶忽飛來（金絲蝴蝶，亦花名）。九重溪外求田好（九重溪在諸羅），七里香中作賦才。思力敢誇猶未竭，天風還鼓海濤回。
|
