|
【第 137 頁：版面影像】 後記 「使署閒情」決定要重印的時候，周憲文先生要我寫一篇「弁言」；因為重印是根據小樓（楊氏習靜樓）收藏的原刊本的。可是因為我忙，寫不出來。今天，看到臺灣銀行經濟研究室送來的校定樣，卻突然感覺要寫幾句話。 「使署閒情」是一部比較（或可說很）稀見的文獻。日人山中樵，是以前臺灣總督府圖書館長。他收蒐有關臺灣的文獻甚勤，看到有關臺灣的文獻亦甚多。可是他曾說：六十七的「使署閒情」已散佚不可復見（見「臺灣蕃俗の圖譜」）。 本書最早見於著錄的是范咸、六十七合修的「臺灣府志」。「范志」（卷十九）「雜著」云： 『「使署閒情」，一卷，白麓六十七居魯著』。 余文儀的「續修府志」因之。然而薛志亮修「續修臺灣縣志」（卷六）卻云： 『「使署閒情」，四卷，巡臺御史白麓六十七著』。 記得「續修縣志」此條，是根據王必昌的「重修縣志」的。要之：「府志」作一卷、「縣志」作四卷，此一疑問，迨看到范咸的序文，始冰釋。序文說： 【第 138 頁：版面影像】 『公（按：即六居魯）本於使署之餘，作詩歌以適閒情，因有是集一卷。余與公修志時，已採入「雜著」中矣。既而志事已竣，公又搜得近時臺灣詩文若干首，不暇補入。公既珍惜此邦之文獻，且不忍沒人之長，因即移己之集之名以名之，而附己所作於後』。 「府志」、「縣志」著錄以後，近今研究臺灣的學人，卻很少（如上述山中氏以為已散佚了）看到此書的原本。例如連雅堂撰「臺灣通史」（卷二十四）「藝文志」著錄此書，作一卷。顯是襲「府志」，而未及考慮「縣志」所載，又未見原本。「江蘇省立國學圖書館圖書總目」以及孫殿起的「販書偶記」等，亦未及著錄。惟記得「北京人文科學研究所藏書簡目」錄本書一部，但卷數作三卷，蓋非完本也。 臺灣光復當初，「長官公署」設一規模頗大的「編譯館」，聘許壽裳先生為館長，我亦參加工作。當時「臺灣研究組」（雖名為「臺灣研究組」，但臺灣之外，亦研究琉球及南洋各地的事情）有過許多的計劃；其一就是重刊有關臺灣的重要稀見文獻。乃先借錄這些文獻，並附校勘。第一次完成的，就是「欽定平定臺灣紀略」（臺北圖書館藏）及小樓的此書。此書的校勘者，記得是楊乃藩先生。後來「編譯館」改組為「臺灣省編審委員會」，這些傳抄本，移交該會。又數年，有人即據此傳抄本印行，但未及參照原刊本。
|
