秋七月，哨弁李長興卻倭兵於茄鹿塘。
【第 47 頁：版面影像】
時倭營在後灣風港者，蓋房、掘濠、豎竹圍，日演槍砲；又以酒食召居民，而
【第 48 頁：版面影像】
給以綾布、氈扇諸物。旋以輪船載兵六百，並雇琉球工役百餘人，軍糧槍械稱是；於初三日乘昏夜至茄鹿塘，向防營疊發槍砲，以小船載兵將登岸。哨弁李長興密令兵勇伏竹圍內，誡無譁；俟既近，起擊之。倭見我軍寂然久之，知有備，遽斂隊退。時美國人格塞爾在倭營，來郡訪洋將斯恭塞格，並探柳原前光到京所議若何？中國調兵何意？斯恭塞格據公法答之，且告以李讓禮為廈門恆領事拏解往滬。格塞爾意沮而去。
