跋
【第 84 頁：版面影像】
□□□院輯靖海紀一編，梓行於世，誠以彰聖主任賢□□，名臣效忠之績，俾後之為子若孫者，感國恩，仰□□，□繩繩無替也。□君親□□□江右、滇南、西蜀，攜其板之任，摹印者□□剝蝕不完矣。學出守郢郡，取其舊編校而刻之，於原敘、原跋各酌存其二，以御制八旗通志所載名臣傳易族祖聞于公所撰家傳，而舊編所載鄉先生評論以及頌揚詩賦，悉從刪焉。非敢僭易而妄削也，以國史告成，不敢以私廢公；而疏章事實，昭然耳目，無事於評也。嗚呼！戴□□□□□□□德□□□□，我後人尚其竭忠盡孝，守是編而永矢弗□！曾孫奕學謹跋於郢中郡署。
欽定八旗通志名臣列傳
嘉慶丁已重鐫靖海紀目次
也。嗚呼！戴□□□□□□□德□□□□，我後人尚其竭忠盡孝，守是編而永矢弗□！曾孫奕學謹跋於郢中郡署。