寄譯署（九月十九日午刻）
【第 440 頁：版面影像】
南洋電稱，頃接廈門彭提督初九來信云，就廈撥勇六十名，初五搭福建商輪赴臺，初七早該船將勇載回。云法阻之不准攏岸。初五以後，絕無船過去。各處來電及公文，均存彭處，俟設法覓船，不知何時做到。又據密探洋行商人云，此次法兵與各國立約畫押，陰禁全臺船隻，不准往來。若一月候四禮拜後，中國仍置不理，再要另立約畫押等語。
