|
【第 47 頁：版面影像】 與東使柳原前光、鄭永寧問答節略（六月十一日）（附） 柳原等見面問好，並云伊達宗城、副島種臣，均屬代為問候。問副島回國怎麼又告退了？答云：與巖倉大臣議事不合。問十年來華公使伊達，十二年來華公使副島回去均即退休，是貴國用人行政無常，抑來華欽差不利？柳原九、十、十一、二等年同來，官則一年高一年，今作公使，要小心些。該使笑應之。問：臺灣的兵如今怎麼樣？答云：臺灣地方熱甚，兵士多病，正在休養。問：已休養數月了？又問：你們如何說臺灣生番不是中國地方？答云：系中國政教不到之地，此次發兵前去，也有憑據。問：你有什麼憑據？未答。又云：英、美國兵船曾去辦過。問：兵船在海邊遇盜劫殺，原可上岸拏辦，公法亦是有的。你此次發兵，並非兵船，乃是陸兵，如何擅自過中國地界駐紮？答云：生番事情，貴國既不辦理，外國自往辦理，中國可以不理。問：你何以派定中國不理？從前累次議約，俱來找我議論，此次竟不先來議論？中國與日本交涉事體向系我管，難道柳原不知道，你鄭永甯不知道嗎？答云：在滬與潘大人會商信函中堂知道否？問：見過此信，潘大人到臺灣後有回信來，如何不肯辦結？答云：前約明潘大人與沈欽差聯銜用印，公文方纔算得。今系私函，不便轉呈朝廷。問：我中國片紙隻字都算憑據，不 【第 48 頁：版面影像】 像你日本反覆無信。答云：恐朝廷不信心。問：你既系全權，可自作主，西鄉應聽你話。答云：西鄉與柳原說不來的。問：全權大臣，全權二字怎麼講？答云：西鄉系奉日本朝廷命出兵，此次退兵，仍候朝廷旨意，柳原不能做主，系奉旨來通好的。問：一面發兵到我境內，一面叫人來通好，口說和好之話，不做和好之事，除非有兩日本國，一發兵、一通好也。答云：此次兵到臺灣，有三件事要辦。問：你三件事已經辦到了。牡丹等社已被你燒燬劫殺，難道還要怎樣查辦？我國又要各番社出結以後不准掠殺難民，仍須設官管理？答云：潘大人四月間與柳原函云專指牡丹社、卑南社二處，足見辦事頭緒分明等語。是准我兵去打的。問：現在不止牡丹社一處，別社亦有被焚殺。答云：此是西鄉派兵去，因查明附近別社有與牡丹社相幫搶劫，以致一併打了。問：你三件事已辦了，為何還不退兵？答云：尚未辦得透澈。問：現在潘大人已令生番出結，還不算透澈麼？向來各國帶兵大員，俱歸全權調動，如英、法皆有兵船在中國，均要歸其駐京全權大臣提調，柳原到底有全權否？答云：西鄉帶兵，與柳原通好，各是一事，雖有全權，不能作主。問：日本外務省給總理衙門照覆，說有事與柳原商量，不曾提到西鄉。答云：兩國有兵爭大事，全權不能作主。問：現在我國並未還手，算不得交兵。答云：臺灣生番如無主之人一樣，不與中國相干。問：生番豈算得一國麼？答云：算不得一國，祗是野蠻。問：在我臺灣一島，怎不是我地方？答云：貴國既知生番曆年殺了許多人，為
|
