寄譯署並永平劉提督、上海龔道（十一月初七日酉刻）
【第 461 頁：版面影像】
閩撫劉十月十四來電，九月初五、初六、十三、十四、二十三、二十七、二十八等日電到否？廈門葉道、閩督楊帥先後專人到臺，奉九月初八、十二、十三、十六、十九等日電旨，如從天降。恩補撫缺，寄稿由楊轉奏謝恩。外患雖迫，內擾稍輕。敵於九月
【第 462 頁：版面影像】
二十五日添兵四百五十，十月初六到小輪船七隻，聲言候兵到齊，攻滬尾。將士病漸愈，能戰尚少。孫病未痊，傳亦抱病，岌岌可危。餉由廈兌，全臺現銀無多，經李彤恩、鄭建忠設法借用，錢票能行，即可移挪周轉。龔道雇威利由恆春運到淮勇五百，月底可到。左相奏募兵萬人，餉何從出？餉拚湊，敷至年底。土匪現平。焚擄英國教堂六、七處，英人又將饒舌。束手受困，度日如年。南、北洋兵輪能否來援？船砲不敵，或護送兵餉濟臺，或到上海遙作來勢，使敵不敢四散，不可輕戰。劉近更跋扈，自行發摺奏事。孤島久困，內鬨外患，萬難久支，一旦決裂，不可收拾。惟求速援，請轉電總署代奏。
近更跋扈，自行發摺奏事。孤島久困，內鬨外患，萬難久支，一旦決裂，不可收拾。惟求速援，請轉電總署代奏。
