復王補帆中丞（六月十六日）
【第 55 頁：版面影像】
優詔敦迫，力疾回任，比想一帆穩渡，順抵榕垣。幼帥與偉如來信，日兵雖退紮龜山，西鄉與柳原亙相推諉。昨柳原過謁，以守候沈、潘聯銜公文轉寄該國核示為辭。幼翁義憤填膺，未知肯給會銜文否？總署慮其到京要挾請覲，鄙意臺兵不退，未便准議覲見，尤未可遽允兵費，致辱國體。諸公或能力持之。惟日人無賴之甚，國內常自相爭，不但柳原未能制西鄉，即其君相亦未能制馭將士。彼既勞費遠來，豈肯狼狽而去？若我軍齊集，遽與接仗，即操勝算，必擾各口，恐是兵連禍結之象。弟曾密致幼帥，祗自紮營操練，壯我聲勢，而不遽動手。招撫生番，就我約束，而不至外叛。彼當無可覬覦，或者興盡而返。卓見以為何如？
唐俊侯十三營，航海援臺，紀律尚嚴，乞飭屬隨時照料。各口海防砲臺，必須堅築，兵勇不必多添，各省餉力皆不濟也。和翁意趣奚似？得執事與幼帥和衷商籌，諒無他虞。紀南月內當抵津，即屬赴省。
爭，不但柳原未能制西鄉，即其君相亦未能制馭將士。彼既勞費遠來，豈肯狼狽而去？若我軍齊集，遽與接仗，即操勝算，必擾各口，恐是兵連禍結之象。弟曾密致幼帥，祗自紮營操練，壯我聲勢，而不遽動手。招撫生番，就我約束，而不至外叛。彼當無可覬覦，或者興盡而返。卓見以為何如？