寄山海關劉統領錄寄劉爵帥（十二月初七日子刻）
【第 472 頁：版面影像】
總署初六密電，本日奉旨，基隆久未攻復，朝廷宥旰焦勞，時殷廑系，疊諭劉銘傳進兵。茲據該撫電稱，左宗棠據劉稟奏，先催進攻基隆，欲擠臺北速失。奉旨飭催，係屬意度之詞，該撫夙著戰功，朝廷深資倚任，斷不為浮言所惑。疊次降旨籌餉撥兵，
【第 473 頁：版面影像】
不遺餘力。該撫惟當振奮圖功，以副委任，而服群情，毋庸以造言掣肘為慮。刻下臺北陸續添勇，餉亦解到，迅圖進取，勿再遲延干咎。泉州已設公棧，經理臺灣文報，請調楊宗濂，毋庸議。欽此。即轉電閩撫劉。
稟奏，先催進攻基隆，欲擠臺北速失。奉旨飭催，係屬意度之詞，該撫夙著戰功，朝廷深資倚任，斷不為浮言所惑。疊次降旨籌餉撥兵，
