寄譯署（二月二十六日戌刻）
【第 581 頁：版面影像】
臺撫劉電覆，臺灣現辦章程，洋商完子口半稅，並無洋釐名目。現在各使既向總署無理取鬧，祗可就華商另行設法。至全臺除滬、打二口外，不能皆作通商口岸。洋商入內地買土貨，並無不應領三聯單之約。臺灣釆辦樟腦，向章有三聯單。此二層應請總署堅持成約，不可游移，致礙大局。出口半稅必得照約完納。赫德屢次來商，要將全臺釐卡撤去，華、洋商人統歸新關完納出進子口半稅。以事關大局，不敢擅允。洋商既不肯完出口半稅，何以又肯完進出口兩道稅？情形可疑。臺南洋商完稅兩年並無異言，自赫德來商後，各使忽然阻撓，恐系赫德鼓惑。除鈔赫德章程詳細函復總署，先此電復云。
