|
【第 710 頁：版面影像】 海戰請獎卹西員片（九月二十三日） 再，九月十一日，准總理衙門電開，本日奉旨，洋員漢納根，在海軍當差，教練有方，此次大東溝之戰，奮勇效力，深堪嘉獎，加恩賞給二等第一寶星，以示鼓勵。欽此。當飭水師營務處，按照等第，製成寶星，發交祗領。此次海戰洋員，在船者共有八人，陣亡二員，受傷四員。該洋員等以異域兵官，為中國效力，不惜身命，奮勇爭先，洵屬忠於所事，深明大義，較之中國人員，尤為難得。漢納根仰蒙特恩獎賞，西人傳播，歆羨有加，其餘死事、立功各員，自應一體給予獎卹。茲據丁汝昌及漢納根開單呈請 【第 711 頁：版面影像】 具奏前來，臣覆加查核，所有單開陣亡之定遠管砲洋弁尼格路士、余錫爾二員，擬請按照西國章程，給予三年薪俸，以示體恤。其力戰受傷之總管鎮遠砲務德員哈卜們，擬請以水師參將用。幫辦定遠副管駕英員戴樂爾、幫辦定遠總管輪德國阿壁成、幫辦鎮遠管帶美員馬吉芬，均擬請以水師游擊用。該四員並請賞戴花翎，給予三等第一寶星。 查西國賞功之典，固重寶星，至應募來華各員，尤以得中國官號為榮，足見仰慕華風，情殷報效。漢納根本有花翎總兵銜，此次在船督戰，尤為出力，可否並請賞加提督銜，以示優異，出自恩施逾格。以上各洋員所請獎卹，如蒙俞允，應請特旨宣示，愈足堅其效力用命之忱。是否有當？理合附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏。
|
