寄譯署(四月初九日申刻)
【第 732 頁:版面影像】
頃覆伊藤電云,昨電已收到,新訂和約,雖中華舉國不以為然,本大臣總想和約當奉批准。現蒙大皇帝俯順所請批准,該約定可如期互換。當勸請大皇帝批准之時,本大臣所有意見與貴大臣來電之意相同,如果從速批准,則俄、德、法所有請於我兩國商改之事,較易商改。本大臣奉有諭旨,速將前事設法辦理,並緣臺灣各色人等,現在萬分憤亂,應將臺灣一事,重為慮及,另行籌商。以上各節,極望貴大臣和衷體諒,相助為理也等語。因來電有俟三國商改和約之語,特將臺灣一事提及,如有覆電,再行奉聞。