寄譯署（五月二十一日已刻）
【第 769 頁：版面影像】
滬局電，洋報接香港午後來電，駕時已到廈門，該船身有彈子所穿之洞。當臺撫乘該船離淡水時，有兵十名被砲臺擊死，其屍俱載至廈。該船在淡水系德兵船「伊爾地士」送出海。該船上有亂兵一千五百名，要去廣州，不肯在廈上岸。臺北及大稻埕日兵祗五百人踞守。臺北災害甚大。日人施救甚勇云。頃楊提督岐珍來電，潰勇來廈六、七千，一無所有。閩給遣貲一元，鳩形鵠面，悽慘已極，核與洋報大略相同。
