寄譯署（五月二十四日辰刻）
【第 770 頁：版面影像】
滬局養電，駕時昨夜到，停商局北棧江中，遣人到該船詢，據水手說，唐由此船來，昨夜即上岸，不知何往。至日之入臺，由土人引，從基隆後荒僻之徑搭橋渡一小河而進。又由某秀才等自基隆引到臺北。日兵僅二百名，先時，兵勇搶掠，及日兵到，即不搶。駕時自淡水開駛，由撫署抬來銀三萬五千兩，為大砲臺所見，即向駕時開砲。該船系挂德旗，改名益達。德商經理，德兵船遣人到砲臺詢以何故。砲臺答以，三箇月無餉，現忽有銀裝出，故擊之。德兵船即飭將銀送交砲臺，半途已搶失數千。旁有一土砲臺，仍未得銀，復向駕時連擊五砲，中二，傷數人。日送粵勇到廈，琛航裝往廣東云。
