上胡道憲
【第 41 頁：版面影像】
嘉慶十二年台邑志之修，三月開局；十一月竣功後，兼才先內渡。越一月，謝教諭亦俸滿去。陞任薛志亮當軍興甫息，忙於撫綏；志局一應事宜，兼才任之過專，往往阻格不行。薛令不惟不生嫌忌，反以兼才代己終事，深抱歉懷；屢在上官曲意調護，俾說得行，而事有濟。兼才以此賴之。而謝教諭自入局以來，平心和氣、竭慮殫精，與在局諸友協力一心；最後，又有袁州辛敬堂助教直言無隱，為是書一大益。然閱年僅十有五，而存者今惟兼才一人，即諸友亦物謝幾及半。覽觀斯志，輒欷歔不能自主。惟是初稿鋟板，薛丞既未知謝教諭有訂本，不能不彼此參校，以終兩人之志，而刪其所當刪，即補其所當補。至昭忠祠一役，前係兼才與薛令詳辦，而得成乃在今日；此皆全仗執事與健葉觀察始終其事，尤志中之不可不補者。爰於各卷中撮舉大要，聲敘原由。藝文末卷，刪削幾半。兼才此行，本為檄修郡志而來，而其職役仍在台邑志；幸值執事秉節來臨，得以一知半解上稟憲裁，從此去瑕疵而彌缺憾，觀成之效，視昔有加。天不終陋海
【第 42 頁：版面影像】
東文獻，蓋皆執事之賜矣。計前呈五卷，續呈三卷，統候發出核算篇數、字數，召匠勻刻入補。此上。
葉觀察始終其事，尤志中之不可不補者。爰於各卷中撮舉大要，聲敘原由。藝文末卷，刪削幾半。兼才此行，本為檄修郡志而來，而其職役仍在台邑志；幸值執事秉節來臨，得以一知半解上稟憲裁，從此去瑕疵而彌缺憾，觀成之效，視昔有加。天不終陋海
