上瑟先生書
【第 70 頁：版面影像】
九月九日，同門謝兄恩回自江西袁州。謝兄追隨使署有年，於夫子作養人材、振興文教諸大政，言之尤詳。斯文宗主，於是乎在。兼才久離絳帷，屢孤期望。惟念中年得力師友多在京師，非遇會試，質正無期。計戊午通籍以來，已逾旬年，中間調任，亦經三易。而所歷實俸，及今僅滿五載，皆為會試一役。遷延歲月，誠以虛冒教人之名，不如躬獲受教之實。故雖長途阻願，虛費俸錢，未嘗少悔。明冬又值夫子還京之期，兼才攜稿就正，私心益殷。蛤仔難紀略已梓於前台郡守楊公廷理，內備四圍，弁以謝博士金鑾原序。楊太守未知兼才求序於夫子，而謝博士則深喜是書得因兼才就正，以未得快睹師序為憾。楊太守為全台倚賴，在勤事便民。南北路巡行，僕從數僅盈十一；遇有驅使，千人立致。供應省而呼應靈，為足感眾心而寒賊膽。當蛤仔難甫通，民既悲其去；迨漳、泉械鬥，民益願其來。大吏不得已，亟檄太守往彈壓。乃以今秋八月，領空銜東
【第 71 頁：版面影像】
渡。計其勞績，一奏於將軍；撤回後，再奏於督撫。而其省費便民諸治行，尚未盡達天聽；僅見於百姓之謳思、文人之載筆，其亦公論所不能沒也歟！鋟本紀略附呈。
先生書
先生書
回自江西袁州。謝兄追隨使署有年，於夫子作養人材、振興文教諸大政，言之尤詳。斯文宗主，於是乎在。兼才久離絳帷，屢孤期望。惟念中年得力師友多在京師，非遇會試，質正無期。計戊午通籍以來，已逾旬年，中間調任，亦經三易。而所歷實俸，及今僅滿五載，皆為會試一役。遷延歲月，誠以虛冒教人之名，不如躬獲受教之實。故雖長途阻願，虛費俸錢，未嘗少悔。明冬又值夫子還京之期，兼才攜稿就正，私心益殷。蛤仔難紀略已梓於前台郡守楊公廷理，內備四圍，弁以謝博士金鑾原序。楊太守未知兼才求序於夫子，而謝博士則深喜是書得因兼才就正，以未得快睹師序為憾。楊太守為全台倚賴，在勤事便民。南北路巡行，僕從數僅盈十一；遇有驅使，千人立致。供應省而呼應靈，為足感眾心而寒賊膽。當蛤仔難甫通，民既悲其去；迨漳、泉械鬥，民益願其來。大吏不得已，亟檄太守往彈壓。乃以今秋八月，領空銜東
