|
【第 1390 頁：版面影像】 第三一執照 欽命二品銜、福建分巡臺澎兵備道兼提督學政按察使銜霍伽春巴圖魯唐，為給發執炤事。為炤英商和記洋行請租旂後本行西邊海坪填築成地，起蓋住屋，稟由英國駐臺正領事官霍，炤經陳前道暨本司道先後飭據鳳山縣及旗後通商委員會，勘得該處海埔官地，係民婦陳李氏契管之業，即經通融勸諭該民婦陳李氏，炤其所請地段前後處所，共讓一丈三尺，聽民人出入，實租給洋商，橫直各五丈八尺，併面約樓高一丈九尺，毋得加高。經于該洋商商妥，年完地租銀二元，併以該地內有小碼頭一所，係該民婦出資填築，由該洋商酌貼價銀共四十元，已如數發給承領。其該地界址東至水 ，西至路，南至陳李氏住屋竹離外，北至路為界。惟此外又于水起，至東面路止，計留一丈六尺，以免壅塞該處水師防汛地出入之路。其原議年納地租二元，自和記行填地之日起，按年炤 【第 1391 頁：版面影像】 納，該洋商均各悅從等情，繪圖注說會詳前來，自應准炤所請，即以此次會勘丈尺界址，給予租用，但按約祗准起蓋樓屋，不作別用。其樓高應即炤議以一丈九尺為准，毋得加高，併應遵炤所議該地段前後共讓一丈三尺，聽民人出入，又于水起，至東面路止，計留一丈六尺，以免壅塞該處水師防汛地出入之路。以上各節，該洋商自當永遠遵行，均不得藉口翻異。前項地段，議明永租，所有每年應納地租洋銀二元，于開印後，炤繳本轅兌收，如將來該洋商欲將該樓屋轉租他商，應即炤章稟由領事官炤會，換炤接租，須至炤給英商和記洋行哈格收。 光緒十三年七月二十五日道行。
|
