第二一 函
【第 788 頁：版面影像】
第二一函
逕復者：本月初八日，准貴領事函開，以准臺灣總督府後藤民政長官函稱：光緒三年間，前福建撫院丁巡視臺灣時，奏准無論典契中有無取贖字樣，凡出典三十年後，均不得取贖等因一案，請飭檢查抄送，以便寄臺，使所修臺灣舊慣調查冊得以完全等因。
【第 789 頁：版面影像】
准此，當即飭承細心查檢去後，茲據覆稱：連日查檢舊案，因此件系臺灣公事，閩省現無存檔，莫從抄送。用特函復貴領事，請煩查炤是荷！耑此順頌升祺。
名正具二月十二日
