第五 胎借約字
【第 846 頁：版面影像】
第五胎借約字
立胎借約字人布嶼堡崙背莊廖朝晏等，有承祖父遺下鬮分應份水田一處，土名坐落在新竹圍莊西北勢，其甲數、丘、東西南北、水分，俱載上手契內分明。今因欲銀別創，自情願將此田出借為胎，托中問到本保新竹圍莊李媽答身邊借過鏡銀三十大元正。即日立字同中親收足訖；其銀母言定行利加三六，面限至周期，母利一應清楚完明，不敢少欠。銀還字還，兩不刁難。如若至期無還，願將此田付原銀主掌管，招佃耕作，收租納課完糧，以抵利息，永不敢異言生端等情。此乃二比甘願，並無迫勒反悔，今欲有憑，特立胎借約字一紙，付執為炤。
光緒十六年十一月日。
代筆人廖天造
【第 847 頁：版面影像】
為中人廖春龍
立胎借約字人廖朝安
、東西南北、水分，俱載上手契內分明。今因欲銀別創，自情願將此田出借為胎，托中問到本保新竹圍莊李媽答身邊借過鏡銀三十大元正。即日立字同中親收足訖；其銀母言定行利加三六，面限至周期，母利一應清楚完明，不敢少欠。銀還字還，兩不刁難。如若至期無還，願將此田付原銀主掌管，招佃耕作，收租納課完糧，以抵利息，永不敢異言生端等情。此乃二比甘願，並無迫勒反悔，今欲有憑，特立胎借約字一紙，付執為炤。
