|
【第 82 頁：版面影像】 挖，若遇農忙，即拚命整理，水亦有缺；以致田禾失收，課命兩懸，番民均為受慘。是以相議，量度地勢，鳩資另開新陂圳一條透合舊圳，授濟通流；以助不足，惟是開鑿新圳，要在番田之內疏通，且間有番田又在新圳之上，社番懷疑，恐立新圳，莊民棄舊圳而不行合力修築，番田不無缺水之虞。茲番民等耕食斯土，原屬比鄰；務宜一視同仁，守望相助，籌議妥協，民番均有裨益。爰即議列規條，同立合約，呈請備案，勒碑垂遠；日後永不得背約，各執為照。據此，業經據情轉稟臬道憲遇牒呈臺灣府慶，准批來移：查辦彰屬東勢角開圳一案，已據該處社番馬下六等及莊民林時猷等妥議息爭，合具結約，呈請給示勒石銷案各緣由；具見辦理妥洽，希即由廳給示勒石，以垂永久，並將呈繳合約，蓋印分別給執存案。一面飭縣將控案注銷，務期民番兩相和輯，勿致再有爭端，仍候臬道憲批示，此復等因。 除行縣註銷外，合行錄批示諭，並令摹寫勒石，以垂永久。為此，示仰東勢角社番、莊民、佃戶人等知悉：爾等番民耕種番田、屯田，所有新舊灌溉陂圳，務宜遵照本府批示及印發條議約規，協力修築；俾水澤霑足，各資灌溉田園，仍須守望相助，樂業安耕。倘有民番違例越規以及竊挖水汴，滋生事端，許該通土、鄉保立時解官究辦，決不稍為寬貸。仍將頒給示諭端楷照繕，鐫勒上石；並印揚碑摹四本繳送，以憑分別申送發行備案。各宜凜遵，毋違！特示。須至碑摹者。 【第 83 頁：版面影像】 嘉慶九年五月二十一日，給發勒石。 按：碑原在東勢鎮，已失。文載「臺灣私法附錄參考書」第一卷下一六二頁；而該書四六頁並載『嘉慶九年正月，因鑿圳經過東勢角地方番田，故須繳番租之契字』一則，其前文與本碑中段後半幾乎相同；即先行呈請豎碑、訂立臺約，各執為照者。以此，可見當時在東勢地方漢番勢力隆替之一斑。給示人北路理番兼鹿港海防分府吉，當為吉壽；文中臬道憲遇，當為分巡臺灣兵備道遇昌；臺灣府慶，當為慶保。
|
