二九九
【第 127 頁:版面影像】
林爽文既平之後,清高宗自撰碑文,立石熱河文廟,以紀武功。其辭有曰:『斗六之門,為賊鎖鑰;大里之杙,實其巢落』。當時侍從之臣,多屬弘博之士,無有敢言其誤者。夫斗六門、大里杙,均以番語而譯華文。若曰「斗六之門」,猶可言也;而曰「大里之杙」,將作何解?高宗數興文字獄,一字之謬,輒下罪謫;而自謬若此,所謂明於觀人而闇於觀己也!