二四一、浙江寧臺溫等處水師總兵常進功揭帖
【第 711 頁：版面影像】
二四一、浙江寧臺溫等處水師總兵常進功揭帖（順治十四年十二月十八日到）
鎮守浙江寧臺溫等處地方水師總兵官署都督僉事常進功為恭謝天恩事：職閱邸報，見兵部一本為勦滅海逆渠魁、恢復舟山事等因，奉旨：是。田雄著加少傅兼太子太傅，張杰著加右都督，王戎著加署都督同知，常進功著加都督僉事，餘依議。欽此。職於本年十一月十七日，蒙兵部差官瓦四捧欽頒職鍍金盔甲一副、蟒面狐裘一件、貂鼠短掛一件、貂帽一頂，擦臉靴襪子各一雙、鏨花腰刀一口、帶一副、上拴手巾合包小刀、馬一匹、上備金漆鞍鍍金玲瓏鞦轡鍍金玲瓏撒袋、內插弓箭一副等件到職。該職自郊外迎至公署，恭設香案，望闕叩頭謝恩祇受外，竊職猥以末弁，謬膺水犀，緬思平海之勳，實出如天之福，重叨敘錄。載及微勞。蒙皇上既晉職以官階，又賞職以章服，焜煌眾睹，咸驚天上之珍寄，寵錫遙臨，敢謂師中之貞吉，恩彌隆而感彌切，榮愈盛而懼愈深，職敢不俯竭□□□□高厚，誦負乘之訓，身心惟凜於綢繆，□垂衣之朝，安攘總憑
【第 712 頁：版面影像】
於神武。職無任激切頂仰之至。為此除具奏外，理合具揭，須至揭帖者。
順治十四年十一月日。
——錄自明清史料己編第五本四○四頁。
捧欽頒職鍍金盔甲一副、蟒面狐
裘一件、貂鼠短掛一件、貂帽一頂，擦臉靴襪子各一雙、鏨花腰刀一口、
帶一副、上拴手巾合包小刀、馬一匹、上備金漆鞍鍍金玲瓏鞦轡鍍金玲瓏撒袋、內插弓箭一副等件到職。該職自郊外迎至公署，恭設香案，望闕叩頭謝恩祇受外，竊職猥以末弁，謬膺水犀，緬思平海之勳，實出如天之福，重叨敘錄。載及微勞。蒙皇上既晉職以官階，又賞職以章服，焜煌眾睹，咸驚天上之珍寄，寵錫遙臨，敢謂師中之貞吉，恩彌隆而感彌切，榮愈盛而懼愈深，職敢不俯竭□□□□高厚，誦負乘之訓，身心惟凜於綢繆，□垂衣之朝，安攘總憑
