|
【第 20 頁：版面影像】 二○、江西巡撫李翔鳳揭帖（順治三年三月二十三日到） 欽差巡撫江西等處地方兼理軍務都察院右副都御史李翔鳳為備陳地方急切情形事：職受事以來，輒以發兵上請，非畏難而鰓鰓過計也。職既任一方節鉞，即思為國保此疆土，而實措之安全也。伏念向來鼎建燕都，鎮定齊魯，收服中州、關中、江南諸地，以及今之伐越□楚、安閩撫粵，皆用大兵臨之，故能克致敉寧，咸奏捷凱。□江省曾不蒙一旅相加遺者，亦何恃而無恐乎？職請以江省近日情形，為皇上一痛極陳之。 江省各郡，有歸順者，有逆命者，有順而旋逆者，反側不常。兼以寇氛震鄰，土賊 【第 21 頁：版面影像】 蜂起，外患與內亂，交切剝膚，前疏已詳明具奏，孰謂已治、已安乎？本省雖有鎮臣金聲桓，忠勇超群，足當半壁，但標下兵丁，終系漢人，以漢人而禦漢人，勢力既不相下，而以孤軍當四郊之多壘，左支右吾，又苦眾寡之莫敵。矧逆賊唯馬是懼，而本省無馬，何以長驅致勝？且今大兵撻伐閩楚，地與江省接壤，逆賊勢窮思竄，窺伺江省獨無大兵，或附合南贛吉廣叛寇，或勾連鄰近土賊，披猖流□，深為可慮。使非速□□□，以鎮臨廓清之，多一番變亂，地方多被一番殘害，民生多受一番蹂躪，究將至有地無民，城社誰守，賦稅奚出，欲從而求其治平，不可得也。至於用兵需餉，而江省地方，目今勉備芻糧者，惟南、新二縣，其他郡邑未有能一供輸將者。且其往來文移，非曰禦寇莫支，即曰請兵弭盜，野無安枕之民，邑盡戍城之士。然戶多逃亡，地半荒蕪，催科無出，軍需何賴？似此兵、餉兩詘，職雖百手百足，而欲徒臂以搏，枵腹以戰，巧婦誠難為無米之炊也。職沐皇上數十年豢養，何敢避險畏難？第效忠既苦力鮮，因循又恐擔誤，若不悉為陳請，至謂江省為已定之區，不能竭力撫綏，職罪固不可解，其如地方何？職謹會同巡按江西監察御史吳贊元合詞上□，□□聖明洞鑑，速賜滿兵，早奏安壤，並敕部議兵餉，或准何項充應開銷，以便拮据料理，職日望之矣。為此除具題外，理合具揭，須至揭帖者。右具□帖。順治三年二月初六日，右副都御史李翔鳳。 --錄自明清史料己編第一本九頁。
|
