|
【第 184 頁：版面影像】 六七、閩浙總督揚應琚題本 兵部尚書兼都察院右都御史總督福建浙江等處地方軍務兼理糧餉兼署福建巡撫印務臣楊應琚謹題為稟明事：據福建布政使司布政使德福呈詳：奉本署撫院牌：乾隆二十三年三月初三日，據臺灣道稟，據淡防廳稟，據淡水八里坌巡檢趙榮壽稟稱，北港社通事何長具稟：本年正月十四日，三貂社社丁翁生報：有外國番男婦在蛤仔瀾鼻頭，查問音語不通，令其寫字，系朝鮮國番，行船生理，遇風打破。此次登岸，剩有涼太七十餘斤，共七百個，各自拾帶在身。並據淡防廳家人胡茂稟報：北港通事何長護送朝鮮國難番四十一名，內番婦一口，到八里坌大社寫問，稱系丁丑年十二月初五日在津島開船，載米往南塘浦貿易。將米發賣，隨買涼太等物，於戊寅年正月初三日回島，遭風飄流貴地 【第 185 頁：版面影像】 打破，扶板登岸，物件隨身無失各等情。隨捐俸銀，差役齎往八里坌，飭令巡檢趙榮壽將各難番照例撫卹，護送外塹，轉送臺防廳送省回籍。仍俟詢明被水情形、各番姓名並遺存物數另詳等由到道。隨查臺灣府現在北路察盤倉庫、巡查地方，除一面飭令照例資給口糧撫卹、撥役護送外，理合稟報等由到本署撫院。據此，備牌行司，即便移行確查前項難番實共男婦若干名口？船隻作何遭風擊碎？有無淹失人口？遺存何項物件若干？逐一譯詢供情，造冊詳報。並將各難番照例加意撫卹，查明例案議詳。又奉閩浙總督楊部院批司確查，取供詳報，照例撫卹，並將該難番作何資送回國，查例議詳各等因。 奉此，當即移行護送赴省去後。嗣據福州府海防同知劉增呈報：乾隆二十三年三月二十一日，據侯官縣知縣柯欽錦申送，接准前途遞送到朝鮮國難夷金應澤等四十一名口到職。卑職隨即安頓南臺霞浦鋪臥雲寺內住歇，捐備床鋪家火器用，賞給酒肉薪米，從優撫卹。照例先行墊給口糧，躬親散給。派撥妥役防護照管，毋致失所。合將安頓撫卹緣由具報等因。 復奉兩院行司查明，照例辦理，又經轉行去後。茲據海防同知劉增詳稱：復即親詣公所，查詢各難番飄流情形。緣音語不通，寫字為供。問據船戶李次發供：年四十三歲，是朝鮮國海南縣人，平素駛船生理。自己駕有渡船一隻，領有海南縣地方番官牌照。船上舵工水手連船戶共十二人。於乾隆二十二年二月初五日在海南塘浦，攬載開城府客
|
