|
【第 195 頁：版面影像】 七○、戶部「為內閣抄出兩廣總督李等奏」移會 戶部為遵旨等事：廣東司案呈，內閣抄出兩廣總督李等附奏，因署福建臺灣澎湖通判烏竹芳眷屬遭風漂至暹羅國，經該國王卹給資糧，附載來粵，遵旨優賞暹羅國大庫呸雅打侃緞疋等項，飭交該國貢使&909C&回給賞緣由，附片具奏一摺，道光十二年六月二十六日奉硃批：知道了，欽此。欽遵抄出到部。相應抄錄附片，移會稽察房查照可也。須至 【第 196 頁：版面影像】 移會者。計單一紙。右移會稽察房。道光十二年七月初九日，主政慶。 李鴻賓等片：再前因署福建臺灣澎湖通判烏竹芳眷屬遭風漂至暹羅國，經該國王卹給資糧，附載上年貢船來粵。先經臣朱桂楨於兼護督篆任內附片陳奏，欽奉上諭：暹羅國王因內地官員眷屬遭風漂收到境，拯救資贍，附載回粵，甚屬恭順，自應降敕褒獎，照例實&909C&，令該貢使於回粵時&909C&回。該督撫即先行知該國王，以示獎賞等因。欽此。當經臣朱桂楨恭錄諭旨，先行照會暹羅國王欽遵查照。嗣准禮部咨，欽奉上諭：著賞賜該國王蟒緞二疋、粵緞二疋、錦緞二疋、彩緞四疋、素緞四疋，以示嘉獎。其大庫呸雅打侃亦著該督撫優加賞&909C&，交該國王頒給。俱俟貢使回國之便帶往。該部先行文該國王知之等因，欽此。並准到禮部行知暹羅國王公文一角。適值道光十年暹羅國叩祝之貢使拍針倫素攀那蜜等在省起身回國，隨將禮部公文轉給該貢使領賞在案。茲上年例貢使臣呸雅噯滑里巡收呵叭 車寅等於本年四月二十日京旋到省，臣等應欽遵諭旨，□大庫呸雅打侃優加賞&909C&，因無例案可循，今酌量從優賞給粵紬□□、粵緞四疋、直紗二疋、葛紗二疋，飭交貢使&909C&回，交該國王頒給大庫呸雅打侃收領，並照會該國王查照所有遵旨優加賞&909C&緣由。謹會同附片具奏，伏乞聖鑑。謹奏。 ——錄自明清史料庚編第六本五八二頁。
|
