|
【第 384 頁：版面影像】 見，故未敢緘默不言也。除照會臺南、北領事暨稅務司電呈外務、駐京各大臣並總稅司核復外，所有臺南安、旗二口現無法船，按照公法應作廢封照會領事暨稅務司緣由，理合詳請憲臺俯賜分別核辦施行，實為公便。 除詳欽憲左、楊、欽撫憲劉、軍撫憲外，為此備由，伏祈照詳施行。須至正詳者。 右詳欽差幫辦福建軍務頭品頂戴閩浙總督部堂楊。 光緒十年十一月二十日，福建臺灣道劉 。 按察使銜、二品頂戴、福建臺灣道、音德本巴圖魯，為詳請事。 竊照職道前因臺南安、旗二口閱十餘日並無一法船巡泊，按照萬國公法作為弛封免致專礙通商緣由，詳請憲鑑並照會臺南、北領事暨稅務司電呈外務、駐京各大臣並總稅司去後；業準臺灣英領事照復，亦以為萬國公法應作弛封，並電呈在案。茲十一月二十三日復准施領事照會，並繹就華文、英文法虜再示封禁臺灣各口告示稱：『此次封口既經暫且廢弛，合再從新出示封禁』等由。職道按公法二十八節「戰者行封港事既系明告而封，其弛封時亦當速告而弛；否則，即為使詐於局外之國」等語。查法船前次冒昧封口，已違公法；及至弛封，並不速報與國，尤自蹈使詐局外之咎。現復從新告封，仍舊使詐故熊。竊謂法將在臺既不能與華兵力戰、又屢為民團擊敗，乃徒以虛言封禁海口為 【第 385 頁：版面影像】 名。專害通商，各國商民何堪屢受詐擾；且既稱中曆十一月二十二日起再行封禁，何以二十、二十一等日在安、旗口外先有擊害民船之事？種種悖理詐為，實屬有忝敵國體制！且疊奉諭旨保護友國通商，既被法人無端擾亂，仍未便緘默不言。究竟前次弛封不告、忽告再封，通商各國應否甘受其詐？抑照使詐例理論之處？想各國朝廷自有公議。除照會領事暨稅務司轉電外務、駐京大臣並總稅務司外，理合詳請憲臺俯賜分別核辦，實為公便。 除詳南北洋大臣、本省欽憲左、楊、本省軍撫憲、督辦撫憲劉、廣東欽憲彭、廣東兩院憲並分別移行外，為此備由，伏祈照詳施行。須至正詳者。 右詳欽差幫辦軍務頭品頂戴總督閩浙部堂楊。 光緒十年十一月二十八日，福建臺灣道劉。 --見「中法越南交涉檔」一五三九（二七五七頁）。
|
咨報查覆臺灣道劉
