照會各國公使聲明諒山事咎不在中國如法因索償擾及各口一切損失應由其賠償
【第 51 頁：版面影像】
未聞全球各國有此等無名兵費。中國既與各國和好斯於永久，亦不能認此無名兵費，為公法所不直；以各國久交之中國，若坐視其出此無名兵費，亦各國所不願。中國通商各口，各國商民輻輳，中國均應保護；即各口法國官商教民，亦在一體保護之列。倘因索償之故，法國竟以兵船滋擾各口，以致貿易阻滯、財產損傷，一切應由法國獨認賠補，絲毫與中國無涉。各國並應禁止各處商民，不得私自接濟軍前一切攻戰食用物件，以守公法。
用特略述始末，並刷印漢文、法文條約照會及電報信函等件，布告各國聞知。此事是非曲直，各國當有公論；務希貴大臣詳細披閱，並電知貴國察核可也。
見「中法越南交涉檔」八六六（一七七六頁）。
