照會法使謝滿祿剖析戰爭與中法均無利有害請就美國調處
【第 58 頁：版面影像】
不肯陳明者，不過因身處疑難，恐不足以對貴國簡任之命耳。今既由本爵反覆詳陳，實可謂開心見誠；巴大臣既了然端委，自當將此次照會速達貴國，以取進止。設仍有辯論，亦不妨明白照復，總以兩國有益無損為斷。倘必別有舉動，彼此皆為大國，自有堂堂正正規模；屆時仍當約定後行，勿以詭道貽譏，自損聲望。
相應照會貴署大臣查照，希貴署大臣轉致巴大臣平心詳酌。今貴國既不顧美國調處，則中國之理更足。查本衙門本月十四日照復貴署大臣，有「看美國評論如何，再定辦法」；而貴署大臣來文，亦有「仍敦輯睦，商議妥貼」之言。現在情形如此，應如何定議以敦睦誼？即請貴署大臣照復，以憑酌辦。
——見「中法越南交涉檔」九三○（一八五一頁）。
