|
【第 6 頁：版面影像】 四、刑部「為內閣抄出奉上諭一道」移會（四月初九日） 刑部為欽奉事：福建司案呈，內閣抄出乾隆五十二年四月初四日奉上諭一道，相應抄單移會貴處查照可也。須至移會者。計粘單一紙。右移會稽察房。乾隆五十二年四月日。 四月初四日，內閣奉上諭：前因李侍堯奏，南北兩路提督各有牽掣，不免坐費時日等語，已降旨將任承恩革職，拿交刑部治罪，黃仕簡撤回廈門候旨矣。此次臺灣逆匪林爽文等糾眾滋事，任承恩亦奏請前往，朕意即以任承恩不應同赴臺灣，亦恐水師非其所轄，呼應不靈，未免掣肘，轉於勦捕無益；但因任承恩業已登舟配渡，多一人或可得一人之益，是以未令轉回。詎伊二人抵臺灣後，並不親臨行陣，定期會攻，一南一北，互相觀望，果不出朕所料，以致賊匪日久蔓延，迄今未能撲滅，其玩延貽誤，厥罪維均。即或黃仕簡因年老患病，不能親身帶兵，及任承恩到彼後不能不零星堵禦，抑或賊匪眾多，兵力實不敷勦捕之處，伊二人早應隨時據實直陳，候朕指示籌辦；乃伊等並無一字奏及，是其種種貽誤，實無可置喙。而黃仕簡系水師提督，臺灣乃其專轄，現在勦捕事 【第 7 頁：版面影像】 宜，又經朕特交督辦，乃安坐郡城，漫無籌畫，伊尚如此畏葸因循，更無怪任承恩之意存推諉，其罪視任承恩為尤重。任承恩既經革職拿問，黃仕簡亦難寬宥，昨已降旨將黃仕簡撤回內地，俟伊到廈門時，著李侍堯即傳旨將伊一併革職，拿交刑部治罪。若論黃仕簡、任承恩貽誤緊要事務之罪，均應按律即行正法；朕辦理軍務，信賞必罰，而於畏葸退縮者，尤必重加懲治，故能紀律嚴明，將士用命，所向克捷，底績成功。今黃仕簡、任承恩恇怯貽誤，若在他人，必當正法；但念黃仕簡年老又系病後，且伊從前辦事尚屬黽勉，受恩最久，所有公爵系伊祖所立功績，自應承襲，即照黃仕簡從前原奏，令伊長孫黃嘉謨承襲。至任承恩系任舉之子，任舉前在金川出兵時打仗受傷陣亡，其長子又以巡捕營遊擊因救火得傷身故，任承恩現無子嗣，若將任承恩正法，是任舉臨陣捐軀，竟至絕嗣，朕心實有所不忍。黃仕簡、任承恩俟到部時，該部自當照例定擬具奏，然均可加恩貸其一死。所有福建水師提督員缺，著藍元枚調補；其陸路提督員缺，自當於臺灣總兵內擢用。柴大紀於林爽文滋事不能預為防範，到諸羅後又不進勦斗六門賊匪，本不當復邀陞擢；但念其防守郡城，尚為奮勉出力，功罪自不相掩，所有陸路提督員缺，著加恩令柴大紀暫行署理，以觀後效。欽此（於初五日抄出到部，改咨行文訖）。 ——錄自明清史料戊編第三本二三五頁。
|
