爾雅歲陽月陽考
【第 9 頁：版面影像】
【第 10 頁：版面影像】
爾雅為中國最古之辭典，相傳周公所作，或保民以教國子；某書具在，學者寶之。史稱大撓作甲子以紀歲時。大撓為黃帝之臣。甲子之用，至今不替。而爾雅有歲陽、月陽之名。謂太歲在甲曰閼逢，在乙曰旌蒙。又曰正月為陬，二月為如。郭璞以來，無有注者。竊以歲陽、月陽之名，當為外來之語。成周之時，文化廣被，四裔交通，故設象鞮以譯其言。若以音調而論，則又當為楚語。何也？歲陽、月陽之名，詩書三傳不載，而離騷用之，是必楚之方言也。楚為南方大國，僻在荊蠻，聲名文物，不同華夏；故孟子有齊語、楚語之分。離騷為楚國文學之代表，而多用方言；如荃之為君、之為爰、些之為兮，則其異也。左傳載楚人謂虎曰於菟，乳曰榖。使非左氏之言，則鬥榖、於菟之名，至今亦不能解。且以言調而論，中土名辭多用一字，間有二字，未有用三字者。故此必為外來之語，尤為外來之楚語。以見周代交通之廣，而南北兩大民族之接觸，融和滋長，遂生璀璨陸離之文學，亦可喜也。茲將歲陽、月陽列後，以考其異。
歲陽甲閼逢乙旃蒙丙柔兆丁強圉戊著雍己屠維庚上章辛重光壬玄黓癸昭陽
歲名寅攝提格卯單閼辰執徐己大荒落午敦牂未協洽申涒灘
之為爰、些之為兮，則其異也。左傳載楚人謂虎曰於菟，乳曰榖。使非左氏之言，則鬥榖、於菟之名，至今亦不能解。且以言調而論，中土名辭多用一字，間有二字，未有用三字者。故此必為外來之語，尤為外來之楚語。以見周代交通之廣，而南北兩大民族之接觸，融和滋長，遂生璀璨陸離之文學，亦可喜也。茲將歲陽、月陽列後，以考其異。
