|
【第 5 頁：版面影像】 閩浙總督何璟等奏據情陳奏琉球職貢日本梗阻摺（五月十四日） 閩浙總督兼署福州將軍臣何璟、福建巡撫臣丁日昌跪奏：為琉球國因日本阻貢、密遣陪臣赴閩籲請；據情陳奏，恭摺仰祈聖鑒事。 竊臣等於四月初四日據福建布政司詳：據福防同知轉報琉球國土小船一隻，內配官伴、水梢三十九員來閩陳情，護送進口，委查船內並無土產方物。據琉球通事林世功同陪臣紫巾官向德宏、都通事蔡大鼎等奉國王命遺陳國情，去年十月二十五日放洋，因風色不順，本年二月二十九日始抵福州；隨據該陪臣等赴司齎投該國王密咨一件，並稟請籲懇詳咨給憑赴部瀝情等語。除飭照例安插供膳外，合將該陪臣等原稟、該國王密咨照錄，詳情覈遵等情前來。臣等會覈咨稟，備悉日本阻貢情事。伏念我朝撫綏萬方，不寶 【第 6 頁：版面影像】 遠物；即或深航濡滯，從無詰責之文：所以懷柔遠人者至優且渥。至外藩如有事故申陳，例得由督、撫臣據情代奏。查琉球世列外藩，夷修職貢，較諸國最為恭順。茲以倭人中梗方物稽期，該國王昕夕憂危，力難抗拒；深恐失修朝貢事，上負累朝覆載之恩，且慮日本聞知搆釁，因飾為遭風漂泊到閩，冀得剖露直誠，用心良苦。該陪臣等銜命遠涉，欲詣闕陳情以紓該國之難，其情亦可矜憫；若不代為陳請，何以宣朝廷綏遠之恩、慰藩服瞻依之願。 臣等伏查前代所隸外藩，或因其山川險阻，足以拱衛藩籬；或因其物產富饒，足以供給賦銳。是以招攜懷遠，不惜煩兵力而擴版圖。今琉球地瘠民貪，孤懸一島，本非邊塞扼要之地；無悍禦邊陲之益，有鄰邦釀釁之憂。徒以某恭順二百餘年，不忍棄諸化外。且此次委曲陳情，頗昭忠悃。若拒之過甚，轉恐泰西各國謂我不能庇護屬邦，益啟群島以攜貳之漸。合無仰籲天恩，飭知出使東洋侍講何如璋等於前往日本之便，將琉球向隸藩屬、該國不應阻貢·與之剴切理論；並邀集泰西駐倭諸使，按照萬國公法與評曲直。趁該國內亂有求於我之時，因勢利導，庶幾轉圜輕易。如竟意存叵測，則在使臣臨時斟酌，總期於無隙可尋。是否有當？伏候聖裁！ 呈現在該國使臣應否給憑准其入都及取道水陸，抑飭令該陪臣先行回國，暫留通事等官數人在閩恭候諭旨遵行？臣等未敢擅便。除將該國王密咨及該陪臣原稟照抄咨總理
|
