|
【第 161 頁:版面影像】 夢蝶園記(嘉慶五年) 嘉慶五年,裔孫李夢瓊、宗寅等,蒙府憲吳准將鳳邑主宋暨前府憲蔣原建陳永華所撰碑記,重給勒石。 昔莊周為漆園吏,夢而化為蝴蝶,栩栩然蝶也。人皆謂莊生善寐,余獨謂不然。夫 【第 162 頁:版面影像】 心閒則意適,達生可以觀化,故處山林而不寂,入朝市而不棼;醒何必不夢,夢何必不蝶哉? 吾友正青善寐,而喜莊氏書。晚年能自解脫,擇地於州治之東,伐茅闢圃;臨流而坐,日與二三小童,植蔬種竹,滋藥弄卉,卜處其中;而求名於余。 夫正青曠者也,其胸懷瀟灑無物者也。無物則無不物,故雖郊邑煙火之所比鄰,遊客樵夫之所闐咽,而翛然自遠,竹籬茅舍,若在世外;閒花野草,時供枕席,則君真栩栩然蝶矣!不夢,夢也;夢,尤夢也。余慕其景而未能自脫,且羨君之先得,因名其室曰「夢蝶處」,而為文記之。 按:碑龕臺南市東區法華街法華寺納骨塔前牆壁,高八九公分,寬八六公分,花岡岩。考王必昌「重修臺灣縣志」、謝金鑾「續修臺灣縣志」「外編」「遺蹟」條引載之,未錄題;六十七「使署閒情」亦載之,題曰「夢蝶處記」,與此碑稍異。按此系重勒;而所謂「鳳邑主宋(永清)暨府憲蔣(毓英)原建」者,為康熙間物。
|