七、署鹿港理番同知李□□業禁民佔番業示（同治十年八月）
【第 34 頁：版面影像】
七、署鹿港理番同知李□□業禁民佔番業示
賞戴花翎、調署鹿港理番海防總捕分府、加四級、紀錄十次、記大功四次李，為特示嚴禁民佔番業事。
照得臺地番社歸化之初，荷沐皇仁賞給地界租業，設立通、土、業戶掌管，以垂永久。嗣因漢奸、惡棍私放番債，重利估典佔，致番失業。故於乾隆三十一年間，奉督憲具奏開設北路理番衙門，專管淡、嘉、彰所屬番社，不時清釐，不准民番交涉；章程久定，並經興、洪前分府循例出示嚴禁在案。茲本分府蒞任，訪查各屬番社，多有流離失所；皆因漢奸棍徒故智復萌，典佔頻仍。合再查照定章，出示嚴禁。為此，示仰所屬各社附近漢戶、佃民人等知悉：爾等當知民佔番業，有干例禁。嗣後毋許放借番債，重利佔，自犯條科！倘有無知，並實系眾番公借公用，先已放借估佔在前者，如得利已敷母銀，務將租業自行清理；即將該業歸原番掌管，不得阻撓抗違。倘敢復蹈前轍及藉前通、土、業戶、社番字據收租抵利，掯價取贖，盤剝不休，一經察出或被告發，定即嚴拿究辦；切勿自貽伊戚！其各凜遵毋違！特示。
【第 35 頁：版面影像】
同治十年八月初七日給。
告示發貼三貂社曉諭。
——以上錄自抄本「臺灣理蕃古文書」。
估典佔，致番失業。故於乾隆三十一年間，奉督憲具奏開設北路理番衙門，專管淡、嘉、彰所屬番社，不時清釐，不准民番交涉；章程久定，並經興、洪前分府循例出示嚴禁在案。茲本分府蒞任，訪查各屬番社，多有流離失所；皆因漢奸棍徒故智復萌，典佔頻仍。合再查照定章，出示嚴禁。為此，示仰所屬各社附近漢戶、佃民人等知悉：爾等當知民佔番業，有干例禁。嗣後毋許放借番債，重利
