報明臺北風災片（光緒三年七月初一日）
【第 14 頁：版面影像】
報明臺北風災片
再，臺灣北路於本年五月二十二日陡起颱風，繼以大雨。自淡水、噶瑪蘭所轄以至後山蘇澳、新城，歷大港口、成廣澳等紮營處所營壘、兵房、碉堡、軍裝局概行塌。轉運快艇等船十七號，內有四號被風浪擊碎，片板無存；餘均損壞。噶瑪蘭廳衙署、監獄、倉廒、城牆亦多傾圮，民房倒去數百間。蘇澳、新城被災尤重，廬舍鮮有存者。各處橋梁、道路均有殘缺，軍民壓斃、溺斃者二十餘名。其時「福星」輪船運送營勇、糧米前赴後山，正泊蘇澳。因風勢猛烈，錨煉折斷，尾柁亦壞，不能自持；船隨浪捲，擁上沙灘擱淺。據總兵吳光亮、臺灣道夏獻綸等具報前來。
臣查此次臺北風災為數十年所僅見，所有被災之區，已飭地方官查明賑卹；兵房、營壘暨各項工程，趕緊修整；快艇各船有關後山轉運，並分別驗修補造。「福星」輪船擱淺處所，據該管駕都司楊永年稟報：於船旁挖開沙石，做成塢式；一面將器具、砲械起空，俾船身較輕，遇有大潮，可用輪船拖帶下水。經飭設法妥辦，另派輪船前往。以後如何情形，當再續行馳報。
理合附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏（光緒三年七月初一日）。
塌。轉運快艇等船十七號，內有四號被風浪擊碎，片板無存；餘均損壞。噶瑪蘭廳衙署、監獄、倉廒、城牆亦多傾圮，民房倒去數百間。蘇澳、新城被災尤重，廬舍鮮有存者。各處橋梁、道路均有殘缺，軍民壓斃、溺斃者二十餘名。其時「福星」輪船運送營勇、糧米前赴後山，正泊蘇澳。因風勢猛烈，錨煉折斷，尾柁亦壞，不能自持；船隨浪捲，擁上沙灘擱淺。據總兵吳光亮、臺灣道夏獻綸等具報前來。