|
【第 1 頁：版面影像】 道光二十二年（一八四二）十一月二十四日（戊辰），浙江巡撫劉韻珂跪奏： 為現接夷酋自閩省遞到照會，並據附呈偽示，查於大局有關，恭摺由驛馳奏，仰祈聖鑑事。 竊照 咭唎夷酋  喳前請兩江總督臣耆英與欽差大臣伊里布同赴粵東會議餉稅事宜，經臣以該督在兩江任內仍係辦理夷務等詞，向其曉諭。嗣接該酋復稱：伊現在開船赴閩，不及詳悉具復；俟到閩後，再行照會等情。當經臣將接有該酋復文緣由會同伊里布繕摺奏明聖鑑，伊里布即起程赴粵在案。 茲淮閩浙督臣怡良自廈門咨送該酋照會一件、偽示二紙，其照會內先稱伊本欲與耆英再行面晤，今蒙示以耆英在兩江仍辦夷務，仰見大皇帝垂念遠人，實深感激。後稱伊行至廈門，聞有前在臺灣遭風夷人二百餘名，均被殲殺，悲恨驚駭。伊現在出有告示，呈送查閱；伊等惟望大皇帝明見伸冤等情。其偽示內即敘夷人被殺之事，詞語之間均含忿戾之意，並有挾制之情。臣接閱之餘，不勝憤懣。 【第 2 頁：版面影像】 查臺灣鎮、道達洪阿等如何將夷俘殺戮，臣雖未知源委；但各夷之就獲，前據該鎮、道等奏報，由於夷船赴臺灣滋擾，被我兵擊敗生擒，經兵部恭錄欽奉上諭咨行各省查照有案。茲該酋稱船隻在洋遭風漂至臺灣，致各夷被獲，與該鎮、道原奏懸殊。且其偽示內將達洪阿等信口毀罵,並欲欽差大臣奏明皇上將該鎮等正法抵償；又稱若不如此辦理，恐致干戈復起，民受塗炭等語。皆係喪心病狂之言，令人髮指。惟夷情詭譎，是否欲藉端蠢動、抑係虛聲恫喝，殊難揣測。現據怡良函稱：該夷已備文交該督轉寄耆英奏辦，該督已代為轉遞；想耆英接到夷文，自必據實上陳，奉有廟略。惟臣既接該夷偽示、且此事又關係國家大局，不敢壅於上聞。謹繕摺由驛馳奏，並將偽示錄呈御覽，伏乞皇上聖鑑。謹奏。 硃批：『已有旨。欽此』。 英國欽奉全權公使大臣世襲男爵，為再行曉諭事。照得本月二十一日本公使曾以曉示：以前所有英國遭風得生之人多名，在於臺灣被該地凶官無故殲殺在案。旋後僅有刑餘難民九人，遵照和約被釋解廈。據伊等所述，去年八月間「吶 吥噠」名號船隻遭風之時，船內有歐羅巴之白臉人二十九名、小呂宋人二名、屬印度國之黑臉人二百四十三名：共二百七十四人。當該船擱礁之際，歐羅巴人二十九名、小呂宋人二名、印度人三名同下三板逃生，幸得歸粵。船中尚遺印度人二百四十名，其船隨風逐浪，飄過礁石，直至雞籠灣內，比之外洋稍可安身。船中人等不忍
|
