|
【第 217 頁：版面影像】 褚英（子尼堪） 廣略貝勒褚英，太祖第一子。歲戊戌，太祖命伐安楚拉庫路，取屯寨二十以歸；賜號「洪」巴圖魯，封貝勒。 歲丁未，偕貝勒舒爾哈齊、代善徙瓦爾喀部斐悠城新附之眾，軍夜行陰晦，纛有光 【第 218 頁：版面影像】 ，舒爾哈齊疑不吉，欲班師；褚英與代善持不可。抵斐悠城，收其屯寨五百戶，令扈爾漢衛以先行，烏喇貝勒布占泰以萬人邀之路；扈爾漢所部止二百人，褚英、代善策馬諭之曰：『上每征伐，皆以寡擊眾；今日何懼！且布占泰，降虜耳；乃不能復縛之耶』？眾皆奮，因分軍夾擊，敵大敗，得其將常柱、瑚里布，斬三千級，獲馬五千、甲三千。師還，上嘉其勇，錫號曰「阿爾哈圖土門」——譯言「廣略」。歲戊申三月，偕貝勒阿敏伐烏喇，克宜罕山城；布占泰與蒙古科爾沁貝勒翁阿岱合兵出烏喇二十里，望見我軍，知不可敵，乃請盟。 褚英屢有功，上委以政，不恤眾；諸弟及群臣愬於上，上寖疏之。褚英意不自得，焚表告天自訴；乃坐咀咒，幽禁。是歲癸丑；越二年乙卯閏八月，死於禁所，年三十六——明人以為「諫上毋背明，忤旨被譴，褚英死之」。明年，太祖稱尊號。 褚英子三，有爵者二：杜度、尼堪。 敬謹親莊王尼堪，褚英第三子。天命間，從伐多羅特、董夔諸部有功。 天聰九年，師伐明，從多鐸率偏師入錦、寧界綴明師。崇德元年，封貝子。上伐朝鮮，從多鐸逐朝鮮國王李倧至南漢山城，殲其援兵。四年，上伐明，從阿濟格等攻塔山、連山。七年，戍錦州。
|
