|
【第 233 頁：版面影像】 多爾袞 睿忠親王多爾袞，太祖第十四子。初，封貝勒。天聰二年，太宗伐察哈爾多羅特部，破敵於敖穆楞；多爾袞有功，賜號「墨爾根代青」。 三年，從上自龍井關入明邊，與貝勒莽古爾泰等攻下漢兒莊，趨通州，薄明都，敗袁崇煥、祖大壽援兵於廣渠門外；又殲山海關援兵於薊州。四年，引還；多爾袞與莽古爾泰先行，復破敵。五年，初設六部，掌吏部事。從上圍大淩河戰；多爾袞陷陣，明兵墮壕者百餘。城上砲矢發，將士有死者；上切責諸將不之阻。祖大壽約以錦州獻，多爾袞與阿巴泰等以兵四千僑裝從大壽作潰奔狀，襲錦州；錦州兵迎戰，擊敗之（事具「阿巴泰傳」）。六年五月，從征察哈爾。七年六月，詔問「征明及朝鮮、察哈爾三者何先 【第 234 頁：版面影像】 」？多爾袞言：『宜整兵馬，乘榖熟時入邊，圍燕京，截其援兵、毀其屯堡，為久駐計；可坐待其敝』。八年五月，從上伐明，克保安、略朔州。 九年，上命偕岳託等將萬人招察哈爾林丹汗子額哲。師還渡河，多爾袞自平魯衛至朔州，毀寧武關，略代州、忻州、崞縣、黑峰口及應州；復自歸化城攜降眾還。林丹汗得元玉璽，曰「制誥之寶」；多爾袞使額哲進上；群臣因表上尊號。 崇德元年，進封睿親王。武英郡王阿濟格等率師伐明，命王偕多鐸攻山海關，綴明師；阿濟格捷至，乃還。從伐朝鮮，偕豪格別從寬甸入長山口，克昌州；進攻江華島，克之，獲朝鮮王妃及其二子，國王李倧請降。上還盛京，命約束後軍；攜朝鮮質子 、淏及大臣子以歸。 三年，上伐喀爾喀，王留守；築遼陽都爾弼城。城成，命曰「屏城」。復治盛京至遼河大道。 八月，命為奉命大將軍，將左翼；岳託將右翼：伐明。自董家口毀邊牆入，約右翼兵會通州河西務，越明都，至涿州；分兵八道行，略地至山西。南徇保定，擊破明總督盧象昇，遂趨臨清，渡運河，破濟南；還略天津、遷安，出青山關。克四十餘城、降六城，俘戶口二十五萬有奇；賜馬五、銀二萬。 五年，屯田義州，克錦州城西九臺，刈其禾；又克小淩河西二臺，迭敗明兵杏山、
|
