譯錄西報
【第 217 頁:版面影像】
「字林西報」云:中國援台諸艦已於初五日由上海動輪,據稱取道前往台島;詎料其船悉向河內而去,現存一隻泊在吳淞海面。此實令人不解其故,豈指南針之不準耶?抑別有他故耶?然用兵之道,不嫌詭詐;此中固有深意存焉,非外人所得而知也。