諭祭文
【第 65 頁：版面影像】
維萬曆七年（歲次己卯）□月□□朔□□日，皇帝遣正使戶科左給事中蕭崇業、副使行人司行人謝杰，諭祭琉球國中山王尚元；文曰：惟王早膺封爵，嗣守海邦；順天事上，誠敬不渝：宜臻壽年，以享富貴。胡為一疾，遽爾告終！訃音來聞，良為悼惜！特茲遣祭，庶克歆承。
祭品：牛一隻、豬一口、羊一、饅頭五分、粉湯五分、蜂糖糕一盤、象眼糕
一盤、高頂茶食一盤、響糖五個、酥餅酥各四個、纏碗五個、降真香一炷、燭一
對（重一斤）、焚祝紙一百張、酒二瓶。
蕭崇業曰：大哉王言，世之所共宗也。九圍之內，冠帶之倫得天子一字之褒，
則必緹十重，謹藏諸篋笥，以貽子孫世珍。亡論細民，即搢紳士大夫亦難概顯其
親。使無以韋布老，王言之及，蓋殊尤矣；矧影末波餘，如外服者乎！琉球僻居海
嶠之中，與魋結群醜正等耳。然繼世而王者，率馳請闕下，以為常典。於是主上並
遣侍從之臣往封之，其禮數可埒於重藩。生榮死哀，備極霅煜；而宸章藻翰，世世
有加焉。豈不偉哉！豈不偉哉！
、饅頭五分、粉湯五分、蜂糖糕一盤、象眼糕
各四個、纏碗五個、降真香一炷、燭一
十重，謹藏諸篋笥，以貽子孫世珍。亡論細民，即搢紳士大夫亦難概顯其