|
【第 121 頁：版面影像】 使琉球記李鼎元 乾隆五十有九年（甲寅）四月八日，琉球國中山王尚穆薨。世子尚哲先七年卒，世孫尚溫取具通國臣民結狀，於嘉慶三年（戊午）八月遣正使耳目官向國垣、副使正議大夫曾謨進例貢，表請襲封。四年二月，福建巡撫臣汪志伊以聞；禮部上其議，天子特命內閣大學士翰林院掌院都察院禮部堂官選舉學問優長、儀度修偉者為正副使。時選得內閣中書四員、翰林院編修三員、都察院給事中四員、禮部主事三員，於八月十九日黎明引見乾清宮；奉旨遣趙文楷為正使，臣李鼎元為副使。 先是，甲辰之歲鼎元假遊浙江，秋九月四日泊舟溫州城下，其夜夢乘舟出洋，舟極大，旗幟飛揚，人役甚夥，海天不辨。夢中一無所悸，遙見數山浮來水面，幽秀奇特；作五律一首，醒時記一句云「云養淡螺深」，並記舟牌有「免朝」字，急捉筆登載。常舉以問人，無知者；以為夢也而置之。恩命既下，即覓同鄉周海山先生前使琉球時所著「志略」，意得有所遵循。開卷，首見「封舟圖」龍口有牌曰「免朝」，始悟茲役數定於十七年前；古人謂「夢生於想」，恐非定論。溯自乾隆二十年封尚穆後，距今四十餘年；舊典雖載禮部，尚須緩稽，而「志略」又未載。受命後一切事宜，因思海內博通掌 【第 122 頁：版面影像】 故者，無如大宗伯紀曉嵐先生，因與正使趙介山偕謁——介山者，安慶府之太湖人，嘉慶元年狀元也。先生一見，笑謂曰：『二君來意，吾知之。然事隔數十載，老夫何能盡識！猶幸及見全、周二前輩出使時有瑣細不登「志略」者，二君願聞之乎』？皆曰唯唯。先生曰：『琉球世居炎徼，明初始入貢。其人深目而長鼻。其衣大袖寬博，男女皆以帕蒙首，貴者戴冠，式如僧帽而淺。封使之服，明則給事中以麒麟、行人以白澤；本朝自康熙五十有八年海、徐二公出使，始用東珠帽頂，正副使皆賜正一品麟蟒服，由工部製造、禮部頒給，頂帶則自備。跟役正使二十人，其副十五人，例有頂帶者仍許聘帶從客。出都門，肩輿八人，例持節。詔敕前，有黃蓋、龍旗等儀，皆由工部咨取；所以壯天威也』。鼎元曰：『跟役、頂帶有例乎？八座有說乎』？先生曰：『有。麒麟為將軍、提督之服，制軍兼提督者亦服之。前驅，例有頂帶者；今既賜麟蟒，則因品服而波及前驅矣。既服此服，例宜八座。京師從無八座出都者，惟琉球、安南冊使為然；全、周二先生已行之矣』。鼎元曰：『應具摺謝恩乎』？先生曰：『非一、二品以上，凡出使，例不具摺』。鼎元曰：『然則賜服之後應具摺謝乎』？先生曰：『此服為使而設，系朝廷體統；非有私於君等也，何謝焉！惟臨行當請訓耳』。鼎元曰：『冊使既遣文臣而服麟蟒，何也』？先生曰：『示武也；亦文武兼資之意也』。鼎元曰：『試學差，皆有路費；此獨無，何也』？先生曰：『此差由兵部發先行牌，沿途供給，又何路費之有！吾聞之前
|
