|
【第 1 頁：版面影像】 弁言 本書撰輯者周煌，字景垣，號海山；清四川涪州人。乾隆二十一年，嘗以編修充冊封琉球副使，同正使侍講全魁往封琉球中山王尚穆；自六月初二日由閩航海啟行，至次年二月十六日返國。前此歷遣冊封使臣，幾均撰有「使錄」；周氏則以「志體擬錄」，輯此「琉球國志略」一書進呈。明、清兩代有關琉球「使錄」，「文叢」已刊有第二八七種「使琉球錄三種」及第二九二種「清代琉球紀錄集輯」兩種；惜所遺尚多，未能全收。本書廣徵諸錄，在乾隆中葉以前者殆全採及，差可稍補前此的缺失。 原書並無序跋，首列進書奏本。據所奏除進呈本書外，並附有地圖二幅與「銜恩紀事韻語」二冊，但均未見。此外，卷首「圖繪」中原有「球陽八景圖」，因少史料價值，已予刪略（其目為「泉崎夜月」、「臨海潮聲」、「＠村竹籬」、「龍洞松濤」、「筍崖夕照」、「長虹秋霽」、「城嶽靈泉」、「中島蕉園」）。 考乾隆以後，並有兩種「續志略」之輯。同治中，冊使趙新撰「續琉球國志略」二卷、首一卷，即為其一（關於清代曆遣冊封琉球使臣，詳見「清代琉球紀錄集輯」「弁言」）。據「趙志」若干「按語」，知嘉慶十四年以前事，已具見前「續志略」；「趙志」則為續志其以後至同治五年間者。至前「續志略」究為何人所撰，並無一言及之。 【第 2 頁：版面影像】 茲將「趙志」並刊於本書之後，用補清代中葉以後部分史料。又按其中「風俗」一目「按語」：『前「續志」所載「國俗」，有昔有、今無者，悉為更正，入「辨誤」條中』。又「人物」一目下云：『其或以著作名者，亦祇古近體詩；例歸「藝文」，茲不複載』。所謂「辨誤」條、「藝文」目，俱缺而不見。蓋「趙志」為其後人所刊（見書後「識語」），或稿已遺佚不全矣。（望陸）
|
