|
【第 3 頁：版面影像】 人重野安繹稿）等六篇，外加「琉球小志補遺」。前編「集輯」所收「琉球形勢略」一文，即上述「琉球形勢大略」篇，同為姚氏譯文，非中根原稿也；今將「琉球形勢大略」連同「琉球說略」一併省略（存其篇目，註明已見前編「集輯」頁次），以避重複。至「小志」卷首並有「琉球說略序」，蓋前所未見，因存之。譯錄各篇，頂端間有姚氏按語，現均移置文內，以括弧表示。 此外，另有趙新撰「續琉球志略」一種，已移刊前編「琉球國志略」作為「附錄」，詳見前書「弁言」，不再贅。（吳幅員） 前編「文叢」第二九二種「清代琉球紀錄集輯」「弁言」有誤，附此更正：清代冊封琉球八使中，汪、林係康熙二十一年遣（誤二十二年），海、徐係康熙五十七年遣（誤五十八年），全、周係乾隆二十年遣（誤二十二年），林、高係道光十七年遣（誤十九年），趙、于係同治四年遣（誤五年），諸使（包括張、王、趙、李、齊、費三使）均於奉使之次年往封。又，嘉慶十二年所遣副使費錫章之「錫」誤「賜」。（幅員附誌）
|
