|
【第 56 頁：版面影像】 冊封詔敕 奉天承運皇帝詔曰：朕恭膺天眷，統御萬邦；聲教誕敷，遐邇率俾。粵在荒服，悉溥仁恩；奕葉承祧，並加寵錫。爾琉球國地居炎徼，職列藩封；中山王世子曾孫尚敬屢使來朝，貢獻不懈。當閩疆反側、海寇陸梁之際，篤守臣節，恭順彌昭；克殫忠誠，深可嘉尚！茲以序當纘服，奏請嗣封。朕惟世繼為家國之常經，爵命乃朝廷之鉅典；特遣正使翰林院檢討海寶、副使翰林院編修徐葆光齎詔往封為琉球國中山王。爾國臣僚以暨士庶，尚其輔乃王慎修德政，益勵悃忱；翼戴天家，慶延宗祀：實惟爾海邦無疆之休！故茲詔示，咸使聞知。 康熙五十七年八月□□日。 【第 57 頁：版面影像】 皇帝敕諭琉球國中山王世子曾孫尚敬：惟爾遠處海隅，虔修職貢；屬在塚嗣，序應承祧。以朝命未膺，岡敢專擅；恪遵典制，奉表請封。朕念爾世守臣節，忠誠可嘉；特遣正使翰林院檢討海寶、副使翰林院編修徐葆光&909C&敕封爾為琉球國中山王，並賜爾及妃文幣等物。爾祇承寵眷，懋紹先猷；輯和臣民，慎固封守：用安宗社於苞桑，永作天家之屏翰。欽哉！毋替朕命。故諭。 頒賜國王：蟒緞二疋、青綵緞三疋、藍綵緞三疋、藍素緞三疋、閃緞二疋、衣素二疋、錦三疋、紗四疋、羅四疋、紬四疋。 頒賜妃：青綵緞二疋、藍綵緞二疋、粧緞一疋、藍素緞二疋、閃緞一疋、衣素一疋、錦二疋、紗四疋、羅四疋。 康熙五十七年八月□□日。 臣葆光按：前明賜賚幣物，隨時有異；附誌於後，以備參考。「中山世鑑」載：正統十四年，賜國王尚思達錦四（粧花連毬花紅一、粧花連勝寶相花紅一、十字綾花黃一、百花絨錦黃一）、紵絲六（織金胸背麒麟紅一、獅子青一、暗八寶天花云紅一、云綠一、素青一、綠一）、紗八（織金胸背白澤紅一、麒麟青一、暗花藍一、暗花骨朵云八寶紅一、素紅一、青一、綠一、藍一）、羅六（織金胸背麒麟紅一、青一、素紅一、青一、綠一、藍一）；賜王妃錦二（粧花云鳳青一、百花絨黃一）、紵絲四（織金胸背白澤紅一、暗花骨朵云青一、暗天花八寶云綠一、素青一）
|
