|
【第 74 頁：版面影像】 中山王謝恩表疏 琉球國中山王臣尚敬，誠懽誠忭、稽首頓首，謹奉表上言：伏以聖武弘昭，特重內屏之在；皇文丕振，復膺外翰之權。隆體統於藩臣，安內而兼攘外；煥規模於舊制，緯武即是經文：拜命增虔，撫躬益勵。恭惟皇帝陛下，道隆堯、舜，德邁湯、文。統六合而垂衣，教仁必先教孝；開九重以典禮，作君又兼作師。臣敬世守藩疆，代供貢職：荷龍章之遠錫，鮫島生輝；沐鳳詔之追揚，丹楹增色。對天使而九叩，望象闕以三呼。謹遣陪臣向龍翼、程順則等虔齎土物，聊表芹私。伏願乾行不息，澤沛彌崇：統王會以開圖，合車書者千八百國；占天時而應律，驗禎祥於三十六風。將見文麟獻瑞，彩鳳來儀矣。臣敬無任瞻天仰聖、激切屏營之至。謹奉表稱謝以聞。 康熙五十八年十一月□□日，琉球國中山王臣尚敬謹上表。 琉球國中山王臣尚敬謹奏：為恭謝天恩事。 臣敬彈丸小國，僻處海隅；深沐皇恩，允臣嗣封。康熙五十八年，蒙欽差正使翰林 【第 75 頁：版面影像】 院檢討海寶、副使翰林院編修徐葆光等齎捧詔敕、幣帛，隨帶員役坐駕海船二隻，於本年六月初一日按臨敝國。臣依舊例，令通國百官臣庶奉迎詔敕，安於天使館中。揀吉於六月二十六日，先蒙諭祭臣曾祖琉球國中山王尚貞，復蒙諭祭臣父琉球國王尚益；續於七月二十六日，宣讀詔敕，封臣敬為中山王。荷蒙欽賜蟒緞等項，並妃綵緞等物。臣敬率領百官拜舞叩頭謝恩外，隨請於天使懇留詔敕為傳國之寶；蒙天使查驗前封卷軸，依聽許留，付臣一並珍藏。竊惟聖朝加意撫柔，有同覆載；臣敬等曷勝感激！為此特遣陪臣法司王舅向龍翼、紫金大夫程順則、使者楊天祏、通事蔡文河、副通事鄭元良、蔡墉等齎捧表章、土儀，赴京恭謝天恩。仰冀睿慈俯鑑下悃，臣敬無任激切屏營之至。謹上奏以聞。 貢物 金鶴二（銀座全）、甲一副（護手、護&9185&全）、金靶鞘腰刀二、銀靶鞘腰刀二、黑漆靶鞘鍍金銅結束腰刀二十、黑漆靶鞘鍍金銅結束鎗十、黑漆靶鞘鍍金銅結束袞刀十、黑漆灑金馬鞍一（轡、鐙全）、金彩畫圍屏四、扇五百、土綿二百、紋蕉布二百、土苧布一百、白鋼錫五百斤、紅銅五百斤。 金鶴以下，乃其謝封貢物。舊例，有胡椒；今缺，以白鋼錫代之。其常年貢物，止於白錫
|
