|
【第 1 頁：版面影像】 弁言 清同治十三年甲戌（一八七四年），日本藉口琉球難民被臺灣先住民殺害事情出兵臺灣。關於此一事件的檔案，散見在「同治朝籌辦夷務始末」第九十三∼一百卷中間。現在把這些文件彙錄起來，題做「同治甲戌日兵侵臺始末」，分為四卷。 從這些文件上，我們可以看出下列五項具體的事實：（１）日本怎樣出兵到臺灣；（２）欽差大臣沈葆楨在臺灣怎樣一面交涉，一面布置；（３）北京總理各國事務衙門怎樣和日本使臣柳原前光及大久保利通反覆爭辯；（４）中、日雙方怎樣獲得協議，互換條約；（５）日本怎樣撤兵離臺灣。 我們在閱覽這些具體事實的時候，最好用蔣廷黻先生所提示的幾個注意之點來助我門得到進一步的認識。他說：當年『臺灣問題，有幾點是我們應該注意的。第一、日本進攻臺灣的消息，我們最初得自西人，且半信半疑。第二、沈葆楨受命辦理臺灣海防以後，只好臨時抱佛腳。第三、中國彼時就好找西洋各國來處置中、日兩國間的問題。第四、日本特使大久保乘機大教訓我們如何主權與責任不能分離。第五、因臺灣問題，我們想起新式海軍之必要。第六、日本進兵臺灣，我們不但未抵抗，反而出錢以誘其撤退。第七、臺灣問題的解決方法使日人以為中國默認琉球是屬於日本』（見蔣廷黻編「近 【第 2 頁：版面影像】 代中國外交史資料輯要」中卷一○六∼一○七頁）。 敘述本案事實的文件裏面，有兩處或者令人摸不著頭緒，所以特別注意提供一點參考資料的出處。在七月二十五日總理衙門的奏摺中說到日本使臣提出英、美兩國兵船曾到臺灣、中國何不阻止的話（見本書九九頁）；在八月初二日沈葆楨的奏摺中說到李讓禮之來去、何關大局的話（見本書一一六頁）；按美國兵船曾於同治六年攻打臺灣「番社」，其時李讓禮（亦作李仙得，ＬｅＧｅｎｄｒｅ）是美國駐廈門的領事。關於李讓禮這個人，可以參閱本叢刊第四六種「臺灣番事物產與商務」一書；關於美國兵船攻打臺灣「番社」的事情，見於「同治朝籌辦夷務始末」第四十九∼五十卷，我們已經把這些資料抄出來附在前書之後了。又按英國兵船曾於同治七年在臺灣違約鬧事，亦見於「夷務始末」第六十二∼六十三卷；我們也擬將這件事的資料，編入「臺案彙錄乙集」。 又本書所載二百多個文件，並不限於臺灣事件的範圍。其中有些是在臺灣事件緊張的時候，沿海各省奉命整頓防務的報告；有些是在臺灣事件了結以後，各省督、撫籌議此後如何講求自強的奏摺。 當時沿海各省整頓防務的事情是由總理各國事務恭親王等發動的。他們在五月三十日的奏摺上說：『臺灣地方既經沈葆楨等竭力籌備，而各省沿海口岸甚多，不乘此時振刷精神，為有備無患之計，則積弱之勢，曷由奮興？設一旦事變猝乘，又將何以禦之？
|
