臺灣道劄枋寮巡檢王懋功、千總郭占鰲
【第 9 頁：版面影像】
為劄飭事：本年二月十九日據稟報，有日本國洋人水野遵並同夥洋人一名，於二月初十日至琅、柴城一帶地方，查看牡丹社、龜仔角等處山勢，欲繪輿圖，旋返旂后等情。據此，究竟該處輿圖曾否繪去？有無與番民來往？合行飭查。劄到即便遵照查明具覆，並隨時派人查探。以後如再有洋人前往該處，務即不動聲色，觀其行止，立刻具稟，專人飛&909C&本司道衙門察奪。
、柴城一帶地方，查看牡丹社、龜仔角等處山勢，欲繪輿圖，旋返旂后等情。據此，究竟該處輿圖曾否繪去？有無與番民來往？合行飭查。劄到即便遵照查明具覆，並隨時派人查探。以後如再有洋人前往該處，務即不動聲色，觀其行止，立刻具稟，專人飛&909C&本司道衙門察奪。