給美國照會
【第 87 頁：版面影像】
為照覆事：准貴國大臣照會內稱：以美國羅發商船在臺灣府彭流地方被土匪殺害船主人等十三人，經領事官查驗，形跡顯然，請行知該處地方官查辦等因。本爵查遭風洋商，逃至臺灣府所屬彭流地方，其困憊情形，自屬可憫，竟被該處慘殺多命；迨經英領事官前往查驗，又有施放槍箭，拒傷一人，亟應嚴拏懲辦，以儆凶暴而安商旅。惟查臺灣所屬有地名澎湖，海嶴紛岐，今貴大臣所稱澎流地方，是否即是澎湖，其滋事之匪，究在何處，均須飭該處地方官確切查明，以憑覈辦。本衙門現已將貴大臣照會鈔錄，飛咨閩浙總督、福建巡撫嚴飭該地方官趕緊查辦，務將該匪設法辦理，俾商旅得以暢行。除俟該督撫覆到再行知照外，相應先行照覆貴大臣查照可也。為此照覆。
——見同治朝籌辦夷務始末卷五十。
