|
【第 25 頁：版面影像】 齒相依，況彩藩與貴國殊相親，故有所請。軍旅殷繁，糧食日費數十萬石，括部下而不足給。日者平國侯馳使貴國，乞援謀恢復，不幸風濤大起，人船悉沒。彩將相繼發船，糧乏不遂。往日施贊自貴國還，言貴國亦憫彩苦心；然則惠以兵器，深荷厚誼。今使都督總兵陳光猷、陳應忠、施贊、江新駕舟三艘，齎藥材絲絹貿易，且以修舊交；請得以所齎諸品，交易貴地武器，鳥銃、腰刀、角甲、硝鉛，殊所懇求。貴國俞允，奏之朝廷，事平之日，記竹帛以垂永世。昔回紇應郭子儀募，盡力唐室；夷猶如此，何況貴國與我同派，能通詩書、能習禮義，見我艱難，不憫然乎？彩所發使价，如有貪利或事販鬻，亦不可測；貴國請註所需物件，付賤价而令無所違」。成功又貽書于長崎譯官曰：「大明龍興三百年，治平日久，人忘亂；韃靼乘虛破兩京，神州悉污腥羶。成功深荷國恩，故將蹀血以報讎；徘徊浙、閩間，感義頗有樂從者。然孤軍懸絕，千苦萬辛，中心未遂，日月其邁。成功生于貴國，故深慕貴國。今艱難之時，貴國憐我，假數萬兵，感義無限矣」！有故皆不報（華夷變態。按彩及成功書，本書不載原文，載「國語」譯文，今以所譯「國語」再修辭而為漢文，若得原文比校，字句之間不必符合，然于大意或不大逕庭也）。 二年己丑（永明永曆三年、魯監國四年、清順治六年），正月，永曆駕在端州（行在陽秋）。清兵陷州縣，何騰蛟、金聲桓等敗死（明史、三朝實錄）。成功募兵于銅山，令 【第 26 頁：版面影像】 施琅、楊才、黃廷、柯宸樞、康明、張英等攻漳浦，清守將王起鳳降，授鐵騎鎮，改正兵鎮。尋下云霄，抵詔安，屯分水關。令黃廷、柯宸樞等守盤陀嶺。清兵來攻，宸樞死之（鄭成功傳）。五月，彩移咨琉球，求甲 槍硝等；且以其國密邇日本，託而乞援于日本，相共發兵（華夷變態。按彩書曰：「陳邦傅恢復廣東、金聲桓恢復江西、吳三桂恢復北京、沐國公恢復云南」；此時云南孫可望倔強，陳邦傅在行在、吳三桂猶事清、金聲桓已死，蓋書詞張虛聲，總非實事也）。七月，永曆遣使至島，封成功為延平公（鄭成功傳）。清兵陷潮州（行在陽秋）。十一月，鄭芝鵬棄石榴城走，福建悉失（明季遺聞、行在陽秋。按芝鵬蓋成功之族也，然他無所考）。是歲，魯王還舟山（三藩紀事）。 三年庚寅（永明永曆四年、魯監國五年、清順治七年），正月，永曆駕在端州。二月，移蹕德慶，向梧州（行在陽秋）。八月，潮人黃海如、周全斌導成功入潮，敗清兵；師還，將入兩島（三藩紀事。按成功傳七年條所記錯雜無章，事實難辨，故不取焉。又按三朝實錄曰：「潮州總兵防而敗之」，不知就是）。先是，彩專魯藩柄，殺熊汝霖、鄭遵儉、錢肅樂等（明史）；至是，彩與聯猶據兩島，而聯沈湎不理事，其將章云飛恣肆不道，有敗兆。成功與部下謀曰：「兩島，吾家臥榻之側，豈容人鼾睡」？迺嚴兵自揭陽揚帆，抵廈門。時方仲秋，聯醉萬石巖；巖跨城東數里，鑿石成洞，奇瑰可愛，聯所結構。成功至，不迎；詰朝酒醒出見，成功笑曰：「兄能以一軍見假乎」？聯未及對，執銳
|
