|
【第 35 頁：版面影像】 卻西番記李光縉 大西洋之番，其種有紅毛者，譯以為和蘭國，疑是也。負西海而居，地方數千餘里，與佛郎機、乾絲蠟兩國主並大，而各自君長，不相臣畜；俗尚、嗜好、食飲相類。去中國水道最遠，譯者云在崑崙西北。春夏晝長，秋冬稀見日，或為崑崙高所掩也。地無他產，產白銀，國中用度以銀為錢，鑄輕重大小有差。人富，少耕種，善賈，喜中國繒絮財物，往往人挾銀錢船以出，多者數百萬、少者千餘，浮大海外之旁屬國，與華人市，市漢物以歸。 先是，呂宋澳開，華人始航海涉境上貿易。呂宋，第佛郎機之旁小邑，土著貧，無 【第 36 頁：版面影像】 可通中國市，其出銀錢市漢物，大抵皆佛郎機之屬。而和蘭國歲至焉，於是紅毛島夷，始稍稍知與中國通矣。華人利其銀錢，率一直而數倍售之；輒偵其船之至不至，酤一歲贏息高下，有守冬以待者。近歲呂宋殲中國賈人，不盡死者奴虜之，自是漢財物少至。和蘭居佛郎機國外，取道其國，經年始至呂宋。至，無所得，賈譯者詒之曰：『漳、泉可賈也』。先漳民潘秀賈大泥國，與和蘭酋韋麻郎賈相善，陰與謀援東粵市佛郎機故事，請開市閩海上。秀持其國之文至，不得請。是秋，艘果從西南來，趨彭湖島；紅毛艘之渡閩自此始，時萬曆甲辰之七月也。人長身紅髮，深目藍睛，高鼻赤足。居常帶劍，劍善者直百餘金。走舟上若飛，登岸不能疾行。舟長二十餘丈、高數丈，雙底。木厚二尺有咫，外鋈金錮之。四桅，桅三接，以布為帆，一桅堅，樹二（？），候風之恬猛為升降。中橫一杆，桅上有斗，斗大容四、五十人，繫繩若梯，上下其間，或瞭遠，或有急擲矢石。舟前用大木作照水，後用柁。水工有黑鬼者，最善沒，沒可行數里。左右兩檣列銃，銃大十數圍，皆銅鑄；中具鐵彈丸，重數十斤，船遇之立粉。它器械精利，非諸夷比。既次彭湖，譯者林玉以互市請，而漳、泉奸民又從而誘之。事聞兩臺，以為招外夷生事，繫玉獄中，且頌言誅秀，下監司郡國議。僉謂彭湖乃漳、泉門戶，許之必多勾引，久且窟穴廬室其中，或易以梯亂，利一而害百，宜驅之；不則，剿之便。於是中丞臺移檄沈將軍士弘剿之。
|
